Et il en est d’autres qui se rachètent dans le but d’être agréés par Allah! Or Allah est Plein de bonté pour Ses serviteurs.

Ce verset semble faire allusion à une personne bien précise qui a été identifiée comme étant Sohaib Ibn Sinan Erroumi. Cette personne, d’origine romaine, était un esclave mecquois affranchi et très tôt convertie à l’Islam. Habile guerrier et fin commerçant, il avait fini par amasser une jolie fortune mais quand il voulut rejoindre les musulmans à Médine, il en fut empêché par les mecquois qui arguèrent du fait qu’il ne pouvait avoir atterri comme esclave et repartir de chez eux avec tout cet argent. Il leur fit alors don de sa fortune en échange de sa liberté, sans quoi leur signifia t-il, il les combattrait un à un et en tuerait sans doute plusieurs avant qu’ils n’aient raison de lui ! Ce verset ne saurait toutefois être spécifique à ce valeureux compagnon. Il s’applique à quiconque combat pour la cause de Dieu, fait don de sa vie pour l’amour du Seigneur ou est prêt à abandonner tous ses biens pour peu qu’il soit agréé par Allah.

Craignez Allah donc et sachez que c’est vers Lui que vous serez rassemblés!

Une autre traduction aurait été de dire: Soyez pieux, sachant que c’est vers Lui que vous serez rassemblés, comme pour dire que le fidèle a tout à gagner en étant pieux ici bas puisque c’est le seul moyen pour lui de glaner l’agrément divin. Il doit donc veiller à rester pieux tout le temps et à faire attention de ne pas se mettre en porte à faux avec Dieu car personne ne sait jamais quand il devra revenir vers le Seigneur et Lui rendre des comptes. Autant donc être à pied d’oeuvre dès maintenant et à tout moment.